2014_3 캄보디아 시엠립(Siem Reap) 빡세이 참크롱(Baksei Chamkrong)

2014_3 빡세이 참크롱(Baksei Chamkrong)

 

# https://en.wikipedia.org/wiki/Baksei_Chamkrong 

 

 

#개략

박세이 참크롱(Baksey Chamkrong, 크메르어 : បក្សីចាំក្រុង )은 캄보디아의 전설적인 군주로 그의 삶과 통치는 캄보디아 왕실 연대기에서 알려져 있다. 역사성이 부족함에도 불구하고 그의 서사시의 이야기는 캄보디아 문화 와 정치 에 지속적인 영향을 끼쳤다.

 

# 전설

Wat Vihear Suor에서 유래한 Baksey Chamkrong의 전설은 캄보디아 왕실 연대기에 나와 있으며, 1984년 Mak Phoeun이 출판한 책에 제시되어 있다. 전설은 1998년에 크메르 역사에 관한 그의 저서에서 Ros Chantrabot의 연대기 및 크메르 민속과도 연결된다.

 

1. 상서로운 징조

불기 1552년인 1008년에 12세의 Prom Kel이 Dombang Krânhoung에 이어 왕위에 올랐습니다. 그래서 왕은 점성술사에게 자신의 미래를 예언하라고 명령했다. 나는 장점이 있다. 내 왕좌를 차지하러 올 또 다른 유공자가 있는가? 점성가는 엎드려 그에게 예언했다. “그는 7살이고 백성의 아이로 변하여 이 왕국의 수도 밖 지역으로 도망쳤습니다. 그가 와서 왕좌를 차지할 수 있습니다. 이 '공덕'은 손바닥과 발바닥에 바퀴의 표시가 있습니다. 이 말을 듣고 왕은 매우 걱정했습니다. 그는 관료들과 왕의 신하들에게 물어보라고 명령했지만 그들은 확실한 것을 얻지 못했다. 그래서 왕은 밀가루를 가져다가 마차에 뿌리라고 명령했다.

 

2. 약속의 아이를 알아내다

관리들을 빠짐없이 모두 보냈다. 도착하자마자 손바닥과 발바닥에 밀가루를 묻히고 바퀴 자국이 없으면 풀려났다. Ta Kohé도 다른 아이들과 함께 Baksei Cham Krong을 그곳으로 데려갔습니다. 그는 그를 들여보내고 손자의 손바닥을 밀가루 위에 올려놓았다. 손을 뗐을 때 바퀴의 흔적이 분명히 발견되었다. 남자들이 밀가루의 흔적을 보려고 엉망진창으로 말다툼을 벌이는 동안 Ta Kohé는 위험을 감지하고 Baksei Cham Krong을 잡고 팔에 안고 도망 쳤다.

 

3. 타 코에의 비행

Ta Kohé는 소란이 컸고 경비들이 그들을 막을 수 없었기 때문에 나갈 수 있었다. 그들은 Baksei Cham Krong을 추격하고 체포하기 위해 군대를 모집하라고 명령한 폐하의 주의를 끌었다. Ta Kohé는 일어난 모든 일에 대해 아내에게 말한 다음 음식을 준비하도록 요청했다. 그런 다음 그는 Baksei Cham Krong을 되찾기 위해 갔다. 그를 품에 안고 숲 속으로 도망쳤다. 아침에 그들이 쉴 곳을 떠나 강가에 이르렀으나 건너편 강둑으로 건너갈 배를 찾지 못하였다. 박세이 참 크롱은 "만약 내가 공덕(Mean Boun)을 가지고 있고 정말로 왕좌에 올라야 한다면, 이 나무가 앞으로 구부러져 사랑의 나무가 그것을 만나기 위해 구부러지기를 바란다."라고 말했다. 기원에 따라 강을 건너 간신히 동쪽 기슭에 이르렀고, 그 이후로 지금까지 Roka Kong과 Lovea Té라는 마을이 있다.

 

4. 왕좌에 오르다

프롬 켈(Prom Kel) 왕은 20년 동안 통치하고 31세의 나이로 세상을 떠났습니다. 박세이 참 끄롱이 기적적인 공로를 가지고 있다는 것을 알게 된 고관들과 모든 관료들은 만나서 박세이 참 끄롱을 프놈 쁘라싯드 지역을 떠나도록 하는데 합의했다. 그런 다음 그들은 그를 왕위에 오르도록 하였다.