잡동산이/시와 꽃
봄이 오는 소리5_능수버들
isanjo
2025. 5. 28. 15:09
봄이 오는 소리5_능수버들
샛강에 가는허리
연두색이 하늘거리고
가지가 간지럼을 타면
봄이 오는 거다
<능수버들_垂楊>
#
<다산시문집>
[수양버들을 읊다]
버려진 못 수양버들 새벽빛이 비치면 / 廢池楊柳曉光添
푸르른 빛 짙누른 빛 두 빛이 발에 어리네 / 澹翠濃黃入綉簾
개인 날이면 따스한 바람 불어 / 晴日煖風吹
가냘픈 몸이라도 상관없다네 / 不嫌弱纖纖
일반아는 축 늘어져 있고 / 一半兒低垂
일반아는 흔들거리네 / 一半兒颭
