청동의 고향2(2023)
2023_섬서2_보계청동기박물관3_제1전시관2_靑銅之鄕2
# <생산과 관련 있는 족휘(族徽) 문자>
# 백공거사(百工居肆)·이성기업(以成其業)_온갖 장인들이 일터에 모여 그 일을 이루다.
주나라 시대에는 도자기·옥(석)·뼈(뿔·상아·조개) 가공, 청동 주조, 직물 등 다양한 수공예품이 존재했으며, 이를 "백공인(百工)"이라고 불렀다. 이 장인들은 비교적 고정된 장소에 모이는 경우가 많았다. 주원 유적지에서 고고학 발굴을 통해 발견된 수공예 작업장과 주거지 유적은 서주시대 주원 지역의 수공예 발전을 생생하게 보여준다.
周代手工业门类已比较齐全, 有制陶、制玉 (石)、制骨(角、牙、 蚌)、青铜铸造和纺织等, 号称“百工”。这些手工业者往往会有比较固定的聚集地。在周原遗址考古中发现的手工业作坊遗址和聚居地遗址, 真实地反映了西周时期周原地区手工业的发展状况。
◆ 청동삭도(靑銅削刀) 한 세트
- 서주(기원전 1046~771)
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
◆ 청동공구도(靑銅工具) 한 세트 *부斧와 착鑿
- 서주(기원전 1046~771)
- 보계 청동기박물관 소장.
◆ 미백력(微伯鬲)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
◆ 흥분(𤼈盆)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1976년 부풍현 장백촌(庄白村) 1호 교장 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
# <청동기명에 반영된 주원 지녁 족귀 세가>
◆ 부을언(父乙甗)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1977년 부풍현 제가(齊家) M19 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
◆ 흥포(𤼈鋪)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1976년 부풍현 장백촌(庄白村) 1호 교장 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
# 1976년 12월 부풍현 장백촌 백성 백신은(白新恩) 등이 토지를 고를 때 발견된 장백 1호 교장.
◆ 백공부작(伯公父勺)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1976년 부풍현 당교장(塘窖藏) 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
# 上: 저명학자 당란(唐蘭) 선생과 고고 작업자가 함께 발굴한 장백1호 교장 출토 청동기.
# 흥호(𤼈壺)에 남아 있던 액체를 병에 담아 화학성분 분석 준비를 하고 있다.
# <궤(簋) / 기(旣) / 경(卿) 글자에 대한 설명>
◆ 흥궤(𤼈簋)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1976년 부풍현 장백촌(庄白村) 1호 교장 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
# 흥궤(𤼈簋) 뚜껑에 새겨진 명문 탁본.
◆ 용종(甬鐘)
- 서주 중기(기원전 977~886)
- 1976년 부풍현 장백촌(庄白村) 1호 교장 출토
- 보계 주원박물원(周原博物院) 소장
# 세족운족(世族雲集)·채읍폭주(采邑輻輳) 세족이 모이고 채읍이 폭주했다.
주원은 서주가 풍호에 천도하기 이전의 고도로, 주나라 천자가 하늘을 공경하고 조상을 제사하고 각종 대규모 의례를 거행하던 성지였을 뿐만 아니라, 수많은 왕공귀족들이 모여 살며 식록과 채읍을 받는 중심지였다.
周原作为西周建都丰镐前的故都, 不仅是周天子敬天祭祖, 举行各种大型礼仪活动的圣地, 也是一大批王公贵族聚居和获取食禄采邑的集中地。
# <부풍현 장백(庄白)1호 교장窖藏 설명서>
1976년 12월, 보계시 부풍에 있는 법문공사(法門公社) 장백 대대가 토지를 평탄화하던 중 우연히 청동 교장을 발견했다. 교장은 백가촌 남쪽으로 100미터가 넘는 경사지에 위치했으면, 직사각형 모양으로 남북으로 1.95미터, 동서로 1.1미터, 깊이는 1.12미터였다. 고고학자들이 유물을 발굴한 결과 총 103점의 청동기가 출토되었다. 교장 안의 기물은 정돈된 상태로 배치되어 있었고, 크고 작은 것이 교차되며 놓여 있었다. 바닥과 사면 , 기물 사이에는 나무재로 채워져 있어 유물을 효과적으로 보호했다. 장백 1호 교장은 중화인민공화국 건국 이후 발굴된 교장 중 규모가 가장 크고, 기물이 가장 많은 곳 중 하나로, 유명한 "청동사서(靑銅史書)" 장반(墻盤)과 "예술 보물(瑰寶)"가 있는 '접힌 잔'이 모두 이곳에서 발견되었다.
1976年12月, 宝鸡扶风法门公社庄白大队在平整土地时, 意外发现一处青铜器窖藏。窖藏位于白家村南100多米的坡地上, 呈长方形, 南北长1.95米、 东西宽1.1米,深1.12米。经考古人员清理发掘, 共出土青铜器103件。窖藏内的器物放置有序, 大小交错。底部、四周和器物间还填充草木灰, 起到了很好的保护作用。庄白一号窖藏是建国以来出土窖藏中规模最大、器物最多的一座, 著名的“青铜史书”墙盘、“艺术瑰宝”折觥均出自这里。
In December, 1976, a bronze ware hoard was accidentally discovered by a villager from Zhuangbai, Fufeng County which was located on a slope more than 100 meters south of Baijiacun. The rectangular hoard was 1.95 meters long from north to south, 1.1 meters wide from east to west, and 1.12 meters deep. A total of 103 pieces of bronzes were unearthed after the excavation. The artifacts in the hoard were placed in order and staggered in size. At the bottom, around and between the utensils were also filled with plant ashes, which played a good role in protection. The hoard ranks first in number of bronze wares unearthed since the founding of the People's Republic of China. Among them are the well-known "bronze historical record" Qiang Pan and "art treasure" Zhe Gong.
◆ 유정문궤(乳釘紋簋)
- 상대 말기(기원전 1300~1346)
- 1973년 부풍현 법문진 미양촌(美陽村) 출토
- 부풍현박물관 소장.
◆ 고족배(高足杯)
- 상대 말기(기원전 1300~1346)
- 1973년 부풍현 법문진 미양촌(美陽村) 출토
- 부풍현박물관 소장.
◆ 기문언(夔紋甗)
- 상말 주초
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
◆ 첨자유정문궤(尖刺乳釘紋簋)
- 상말 주초
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
◆ 왕문정(渦紋鼎)
- 상대말기
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
◆ 선문정(蟬紋鼎)
- 상대말기(기원전 1300~1046)
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
◆ 수면문정(獸面紋鼎)
- 상대말기(기원전 1300~1046)
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
◆ 목뢰문력(睦雷紋鼎)
- 상말 주초
- 1958년 보계 상원보(桑園堡) 출토
- 보계 청동기박물원 소장.
# <보계(寶鷄) 상원보(桑園堡) 묘지 설명서>
상원보는 보계시 위하(渭河) 남쪽 기슭, 청강하 서쪽에 위치해 있다. 1958년 6월 도로 공사 중 청동 예기, 병기, 거마기, 토기 등 20여 점이 발견되었는데, 청동 예기에는 정(鼎) 6점, 궤(簋) 5점, 언(甗:찜기) 1점이 있었다. 일부 정(鼎) 안에는 동물 뼈가 남아 있었고, 바닥에는 그을음 자국도 확인되었다. 조사 결과, 이곳은 서주(西周) 초기의 무덤군으로 판단되며, 출토된 일부 유물은 상(商)대 말기까지 거슬러 올라갈 수 있다.
桑园堡墓地位于宝鸡市渭河南岸清姜河以西。 1958年6月, 在筑路过程中陆续发现了铜礼器、兵器、车马器、陶器等共二十余件, 铜礼器有鼎6件、簋5 件、甗1件。鼎内还残留有动物骨头, 底部有烟炱痕迹。经调查, 这里应为一处西周早期墓葬群, 其中个别器物可早至商代晚期。
Sangyuanbu graveyard site is located on the west side of Qingjiang River in Baoji. In Jun. 1985, workers found about 20 pieces of bronzes, including ritual vessels, weapons, chariot and harness ornaments and potteries when they were building roads. Among them, there were 6 pieces of ding, 5 pieces of gui and one yan. Animal's bones and smuts were also found in those dings. After investigation, this place should be the early Zhou Dynasty graves. Moreover, some pieces of bronze could be dated to the late Shang Dynasty.
