본문 바로가기
중국(中国)China/베이징(北京북경Běijīng)

2019_베이징_명13릉_정릉9_제2전람실4

by isanjo 2019. 9. 23.

2019_베이징_명13릉_정릉9


# 제2전람실4



◆ 명대 54位 황제 영정





◆ '사합여의'와 구름모양 바탕 직물에 금으로 꽃과 황룡을 수놓은 용포 옷감[四合如意雲紋地織金妝花十團龍綢袍料]

- 복제품이다.




<번역 수정요>

◆ 황금색의 조롱박 줄기에 바탕에 금으로 용을 꽃, 용, 구름을 장식에 어깨부터 소매까지 통하는 용난단(龍襴緞) 옷감[黃串枝葫蘆地織金妝花龍雲肩通袖龍襴緞袍料]

- 만력제의 관 속에서 나왔다. 비단[緞] 바탕에는 꽃을 장식하고 바탕에 가지가 있는 조롱박 문양을 수놓았다. 전흉(前胸), 후배(後背)와 양쪽 어깨에는 감꼭지 모양의 도안으로 무늬를 장식했다. 안쪽에는 2마리 용에 여의주를 희롱하는 것과 바닷물이 강언덕에서 구름과 만나는 문양을 장식했다. 아랫쪽에는  용란(襴) 1개[道]이 있다.



◆ 


◆ 부장품

- 제2전람실에 11건이 진열되어 있다.







◆ 정릉 발굴 당시 동영상 상영화면

- 전시관 중 여기에 가장 많은 사람들이 모여 있었다.

수도를 따라 문이 열릴 때 가슴이 두근두근거렸다. 발굴 당시의 사람들은 기분이 어떠했는지 상상할 수 있다.