# 2025_04_하남 안양 은허박물관1_3층12
# 머릿말
- 상나라 문명은 인간사회의 발전과 진보에 있어서 중요한 성과이며, 전세계적으로 중요한 의미를 가지고 있다.
청동 유물, 옥기, 갑골, 백자 등 상나라 문화 유물은 미국, 일본, 영국, 프랑스, 독일, 캐나다 등 수십 개국에 흩어져 있으며, 60개 이상의 수집 기관에서 보호, 연구, 활용되고 있다.
수많은 외국학자들이 상나라 문화유적을 보호하고 상나라 문명의 심오한 의미를 탐구하기 위해 끊임없이 노력해 왔으며, 수많은 빛나는 논의와 통찰력을 남겼고, 상나라 문명은 널리 퍼졌다.
메소포타미아문명, 나일문명, 인더스문명, 미케네 문명과의 비교와 상호 학습을 통해 상(商) 문명은 뚜렷한 동양적 특징을 보여준다. 수천 년에 걸친 변천과 그 심오한 포용성, 그리고 혁신은 중화민족의 단결과 결속의 원천이 되었다. 상(商) 문명은 현대 동아시아 문명의 토대이자 인류문명의 다양성을 보여주는 증거이다.
2006년에 유네스코는 안양의 은허를 세계문화유산에 포함시켰고, 2017년에는 갑골문을 세계기록유산에 등재함으로써 인류의 수많은 원시 문명 중에서도 상나라 문명이 확고한 세계적 지위를 차지하고 있음을 여실히 보여주었다.
商文明是人类社会发展进步的重要成果, 具有全球意义。
青铜器、玉器、甲骨、白陶等商代文物流散至美、日、英、法、德、加等数十个国家, 被60余家收藏单位保护、研究、利用。
无数外籍学者孜孜以求, 为保护商代文物、探索商文明的深层内涵殚精竭虑, 留下大量精彩论述和真知灼见, 商文明传播至远。
在与美索不达米亚文明、尼罗河文明、印度河文明、迈锡尼文明等比较互鉴中, 商文明呈现出显着的东方特色。它历经千年沧桑而延绵不绝, 以强大的包容性与创新性, 成为中华民族向心力和凝聚力的源泉。它是现代东亚文明的基础, 更是人类文明多样性的见证。
2006年, 联合国教科文组织将安阳殷墟纳入《世界遗产名录》;2017年, 联合国教科文组织将甲骨文列入《世界记忆名录》, 充分彰显了商文明在人类众多原生文明形态中不可动摇的世界地位。
# 세계의 상나라 문명
# 미국 샌프란스코_아시안 아트박물관(asian art museum - san francisco)
# 영국 국가박물관
# 마국 미니애플리스 미술관.
# 가나다 로열온타리오 박물관.
# 제1부_상대 문물이 타향이 있다.[第一部_分商代文物在异乡]
- 가난과 쇠퇴의 시기에 대량의 상대 문물이 해외로 흩어졌는데, 그 중에는 청동기, 옥기, 도자기와 뼈, 뿔, 상아에서 수만 점의 각사갑이 포함되어 있다. 미국, 일본, 영국, 독일, 프랑스, 캐나다, 러시아, 스웨덴 등 8개국은 상나라 유물의 주요 해외 수장국이다.
해외에서는 이러한 문화유물을 귀중한 예술작품으로 여기고 수장, 출판과 전시하고 있다.
해외에 흩어져 있는 상나라 문화 유물을 보호하고 연구하고, 이를 잘 활용하는 것은 전 인류의 공동 책임이다.
在积贫积弱的时代,大量商代文物流散海外, 其中包括青铜器、玉器、陶器和骨、角、牙器, 以及数万片刻辞甲骨。美、日、 英、德、法、加、俄、瑞(典)八国是最主要的商代文物海外收藏国。
在海外, 这些文物被视为珍贵的美术品, 收藏、刊着和展出。
保护、研究、利用好流散海外的商代文物, 是全人类共同的责任。
# 해외에 흩어져 있는 갑골 통계표
- 일본 12762편, 캐나다 7802편, 미국 1882편, 영국 3377편 등으로 일본이 가장 많은 갑골을 수장하고 있다.
# 독일 쾨른( Köln) 동아예술박물관
# 프랑스 고미술 박물관
# 미국 메트로폴리탄(Metropolitan) 예술박물관
# 미국 페리얼(Ferreal) 미술관
# 상 문물이 해외에 있는 수량과 흩어드는 노정.
# 제2부_해외학자의 상대 연구[第二部分 海外学者论商代]
- 1899년 은허에서 갑골문이 발견되면서 국내외적으로 전례 없는 관심을 불러일으켰다. 일본, 영국, 프랑스, 캐나다, 미국 등지의 학자와 선교사들이 갑골 수집가 대열에 합류했다. 1928년에는 중앙연구원 역사문헌연구소가 은허 발굴을 시작했다. 수많은 해외 학자들이 상나라를 연구하기 시작하면서 상나라 문명 연구가 급증했다.
불완전한 통계에 따르면, 지난 세기 초부터 전 세계 박물관들은 중국 문화유물에 대한 수백 권의 카탈로그, 수천 권의 논문과 단행본, 그리고 200건 이상의 전시를 출판했다. 이러한 자료들은 상나라 역사, 수도, 무덤, 갑골문, 그리고 발굴된 문화 유물을 포함한 광범위한 주제를 다룬다. 특히 청동 유물의 주조, 형태, 장식 양식, 문식의 함의 등을 포함한 연구는 국제 학자들의 가장 큰 관심을 불러일으켰다.
1899年殷墟甲骨文的发现在海内外引发前所未有的关注。日本、英国、法国、加拿大、美国的学者和传教士纷纷加入收藏甲骨的行列。1928年,“中央研究院历史语言研究所”开始发掘殷墟, 大量海外学者开始选择商王朝作为研究对象, 商文明研究形成热潮。
据不完全统计, 自上世纪初至今, 全球各博物馆出版各类中国文物图录数百种, 发表各类论文和论着数千篇(部), 举办或更新各种展览200余次。内容涵盖商史、都邑、墓葬、甲骨以及出土文物等方方面面。最受海外学者关注的是青铜器研究, 包括青铜器的铸造、器形、纹饰风格、纹饰含义等。
# <고대 은왕조의 수수께끼> 이등도치(伊藤道治:이토오미치지)의 저서이다.
# 제3부_상 문명의 세계적 의의[ 第三部分 商文明的世界意义 ]
기원전 1600년~기원전 1000년 사이에 인류는 놀라운 600년의 역사를 시작했다. 이 기간 동안 메소포타미아, 나일강, 황하와 양쯔강 유역, 인더스강 유역을 비롯해 에게해 지역을 포함하여 전 세계적으로 고도로 발달한 문명들이 공존했다. 메소포타미아는 카시트시대, 고대 이집트는 신왕국시대, 고대 그리스는 미케네시대, 고대 인도는 초기 베다시대로 접어들었다. 각 지역에서 문명이 독자적으로 발전한 것은 인류 문명의 풍요로움과 다양성을 반영한다. 상나라는 갑골문을 사용하고, 독창적인 천문역법을 개발했으며, 청동기를 주조하는 데 목형 주조법을 사용했는데, 이는 사회 질서의 지침이 되었다. 이러한 독특한 특징들은 상나라는 다른 문명과 구별되는 특징이다.
기원전 1000년 이후, 문명은 서로 다른 종말을 맞이했다. 메소포타미아 유역, 나일강 유역, 인더스강 유역의 미케네 문명을 비롯해 에게해 지역의 고대 문자 체계는 더 이상 쓰이지 않게 되었다. 그러나 한자(갑골문), 음양력, 사합원 건축과 동양의 의례를 특징으로 하는 상(商) 문명은 오늘날까지 영향을 미치며 동아시아의 일본, 한국, 베트남에까지 영향을 미쳐 근대 동아시아 문명의 토대를 마련했다.
公元前1600-公元前1000年间,人类步入历史的精彩六百年。此时的地球,高度发达的文明在两河流域、尼罗河流域、黄河和长江流域、印度河流域以及爱琴海地区多地并存。美索不达米亚地区进入加喜特王朝时期、古埃及进入新王国时期、古希腊进入迈锡尼文明时期、古印度进入早期吠陀时期。各地区文明独立发展,体现了人类文明形态的丰富性与多样性。商王朝使用甲骨文,创造了独有的天文历法,又以块范法铸造青铜容器并用于规范社会秩序,使之显着区别于其它地区文明,特征十分突出。
公元前1000年后,各地文明迎来不同结局。两河流域、尼罗河流域、印度河流域以及爱琴海地区的迈锡尼文明,其古老的文字系统皆不再使用,而以汉字(甲骨文)、阴阳合历、四合院建筑和东方式礼制为特点的商文明,其影响延绵不绝,持续至今,并影响到整个东亚的日本、韩国、越南,成为现代东亚文明的基础。
# 인류문명의 다양성과 상 문화의 특수성.
# 세계 주요지역의 문명분포도
# 상 문명과 세계 주요지구 문명의 대비
# 세계유산
# 은허신유범위급보호구획도(殷墟申遺範圍及保護區劃圖)
