본문 바로가기
베트남(Việt Nam)/훼(hue)化_順化

2017_비엣남(베트남)1_훼(hue)化4_뜨득(嗣德) 황릉

by isanjo 2017. 1. 18.

2017_비엣남(베트남)1_훼(hue)化4_뜨득(Tu Duc:嗣德) 황릉


# 뜨득 황릉

- 뜨득 황제의 이름은 응우옌 푹 티(阮福蒔)이고 묘호는 익종(翼宗), 뜨득은 연호이다.

조선시대 순조의 장남인 효명세자의 추준묘호도 익종(翼宗)이다.


안에서 바라본 뜨득 황릉 입구

위치오 문의 크기로 볼 때 정문은 아닌듯했다.

그런데 이 문마져도 쇠기둥으로 받치고 있었다.


황제 유원지

이 인공산 옆으로 정자와 루(樓)가 있다.



 입구에서 왼쪽으로 들어 가면 있는 찌 끼엠(CHI KHIEM) 사원


- 왼쪽 담쪽은 미국의 폭격으로 거의 폐허가 되었다.

건물의 기둥만 남아 있는 정도.


이곳에 후궁들의 처소와 묘가 있다는 묘는 확인하지 못했다.




-


- 기둥만 남은 저 곳에서 메아리가 들린다.




이 끼엠(Y KHIEM) 과 짜이 끼엠(TRI KHIEM) 거주지


입구에 있는 병(屛)



- 건물 뒷편


- 낡은 문들이 쌓여 있다.




- 화겸전 뒤편 한쪽은 지붕 공사 중 

화겸전 쪽에는 분재가 놓여 있다.


- 저 문 안에는 사람이 생활하고 있었다.

개와 닭, 파파야 나무도 보인다.





 화겸전(和謙殿)

뒤쪽 복도에 있는 문서들.

사이사이에 빨간 글씨로 되어 있다.







화겸전 내부

- 간단한 유물들이 전시되어 있다.









◆ 화겸전(和謙殿) 현판








- 다른쪽 복도

 뜨득 22년 7월 25일 호부(戶部) 문건


- 배희(裴禧) 봉 초개(奉草)


◆ 뜨득 27년 7월 26일 황중호(黃仲虎) 문건


◆ 뜨득 23년 윤 10월 5일 호부 상주(上奏) 문건

- 완유성(阮有聲) 봉고(奉攷)


◆ 뜨득 21년 7월 14일 내각 상주(上奏) 문건


◆ 뜨득 21년 8월 25일 내각 상주(上奏) 문건

- 황위황(黃煒) 봉 초고(奉草攷)





◆ 뜨득 32년 12월 26일  범신휼(范愼遹) 상주(上奏) 문건

- 범신휼(范愼遹) 봉 초열(奉草閱)




- 명겸전에서 바라본 화겸전 뒤편 



뜨득 29년 9월 4일 완박(阮舶) 등 상주 문건



뜨득 33년 6월 10일 완박(阮舶) 등 상주 문건



화겸전 왼쪽 뒷편에 있는 명겸당(Min Khiem Doung:明謙堂) 

황제의 간이 극장.


-현판


- 이곳은 의자 하나만 덩그러니 놓여 있었다.

그것마져 올라가지 말라는 문구가.




의자 바로 밑에 있는 신수 

나무로 만들고 색칠을 한것처럼 보인다.



명겸전 뒷편의 병(屛)

- 말 그림의 병이 벽에 붙어 있다.




명겸전의 출입구

- 능겸문(能謙門). 모두 겸자 돌림이다.

원래는 주로 이 문을 통해서 출입했을듯. 이 앞에 화겸전의 대문이 있다.



- "能" 이체자. 䏍厺


 겸궁(謙宮)

- 겸국에는 중앙의 화겸전, 오른쪽의 명겸당(明謙堂), 왼쪽의 양겸전(良謙殿)이 있다. 왼쪽 양겸전 출입구는  휘겸문(撝謙門), 오른쪽 명겸당 출입구는 능겸문( 能謙門)이다.



올해 새로 복원한 겸궁문(謙宮門)

- 2층에 루(樓)가 있다.



- 정면에서 바로본 화겸전




- 화겸전에서 바라본 전경




유겸사(愈謙榭)



- 띤끼엠 섬에 몇 개의 정자가 보인다.

왕이 배를 타고 저곳으로 놀러 갔을 듯.

참 신기한 것이 굳이 무덤에서 배를 타고 놀았을까? 황궁도 넓고 좋은데.


건너편의 충겸사(沖謙榭)




천겸교(踐謙橋)

- 해자를 연결하는 다리










 BOI 릉 150M 이정표






 충겸사(沖謙榭)

- 이 정자에서 황제가 황후와 후궁들과 놀던 곳이다.

경복궁의 경회루.

현재는 여기서 민속안기 연주도 한다고 하는데 보진 못했다.






충겸사(沖謙榭)에서 바라본 건너편 정자.



- 물 건너에 있는 간이 건물




- 충겸사(沖謙榭)에서 바라본 화겸전



 충겸사(沖謙榭) 내부

녹색의 주련들도 걸려 있고, 병풍같은 그림도 벽에 있다.


◆ 주련

-  도리불언다승상(桃李不言多勝賞)


- 누대화수●지경(樓臺花樹●之景)

- 천지강산사●가(天地江山四●家)


- 지란구화암향래(芝蘭俱化暗香來)




- 충겸사에서 바라본 전경







- 충겸사를 나와 천겸교를 건너 오른쪽으로 조금 가면 직뜨득 황제릉이 나온다. 건물 오른쪽 멀리 화장실이 있다.


◆ 능을 상징하는 높은 기둥 2개도 보인다.


- 오후를 만끽하면 개분들. 



- 스님도 구경하러 오셨다. 우리 사진찍으라 옆으로 비켜주셨다.




◆ 마당에 있는 코끼리.

- 다른 곳과 달리 상아는 비슷한 것으로 꼽아 놓았다. 



- 말의 고삐도 있고.



◆ 공덕비

- 사면에서 볼 수 있게 설계되었다.



- 멀리 왼쪽에 지뢰 표시가  되어  있다. 그러나 현지인들은 그 사이에 난 작은 길로 오토바이를 타고 씽씽 달린다.












◆ 황릉 입구 



◆ 도자기로 꾸민 "壽"자


- 능 주의를 걸으며...  








- 입구에서 보면 '壽 '가 보인다.

죽어서도 장수를 바라는 것이 사람 아니던가.












- 뜨득 황제의 첫번째 부인인 끼엠 투(KHIEM THO) 능으로 가는 길에 만난 귀여운 다리



◆ 끼엠 투(KHIEM THO) 능

- 레 티엔 안 황후의 릉 









◆ 오른쪽에 있는 끼엔 푹(建福) 황제릉

- 능 앞에는 집겸전(執謙殿)이 있다.

응우엔 왕조 7대 황제. 이름은 완복호(阮福昊), 묘호는 간종(簡宗)이다.

15세에 왕이 되어 반년 만인 16세에 죽었다.