2019_12_섬서(陝西)1_서안시8_소안탑(小雁塔)4

# 2019_12_섬서(陝西)1_서안시8_소안탑(小雁塔)4

 

 

 

◆ 고수명목(古樹名木)_오래되고 유명한 나무.

- 수종은 회나무이다. 별명은 탑나무이다. 수령이 무려 1,300년이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <예부차부(禮部箚付)ㆍ천복전당도(薦福殿堂圖)> 비

 

명나라 정통 14년(1449)에 건립되었다. 이 비의 앞면은 예부(禮部) 동도리(同都吏) 관리 이승(李昇)에게 보낸 공식 문서가 새겨져 있다. 주로 선덕 7년(1432)부터 정통 14년(1449)까지 외국인 승려 작사길(勺思吉)이 천복사(薦福寺)를 중건한 사실이 기록되어 있다. 비문에는 두 개의 칙령이 새겨져 있고, 비석 머리에는 "칙령(勅令)"이라는 명문이 새겨져 있기 때문에 칙령비(勅令碑)라고도 불린다. 비석 뒷면에는 천복전당(薦福殿堂)의 전경이 그려져 새겨져 있는데, 그림 속에는 소안탑(小雁塔)과 탑이 있는 사찰의 원래 모습을 볼 수 있다.

 

明正统十四年(1449)立。碑阳为礼部对同都吏李昇的箚付公文。主要记载宣德七年(1432)至正统十四年(1449)番僧勺思吉修缮荐福寺的情况, 因其碑文中含两道圣旨内容, 且碑额题写“圣旨”二字, 故又称圣旨碑。碑阴为荐福殿堂全图, 图中可见小雁塔塔刹原貌。

 

 

 

천복전당도(薦福殿堂圖)

 

 

 

 

 

 

◆ <중수천복사비기(重修薦福寺碑記)ㆍ천복전당도(薦福殿堂圖)ㆍ천복지양기(薦福地糧記)> 비

 

청나라 강희 31년(1692)에 건립되었다. 이 비석의 앞면에는 진사 출신을로 봉정대부가 된 배헌도(裵憲度)가 지은 글이 새겨져 있다. <비석에는> 천복사의 연원과 당나라 때 건립된 사찰의 정황 기록하고, 산곡우수(山谷迂叟)ㆍ작사길(勺思吉)ㆍ유향(劉祥) 등 인물들의 선행을 나열하였다. 비석 뒷면 윗부분에는 천복전당도(薦福殿堂圖)가 있는데, 이는 강희 연간에 천복사의 배치로 당시에 이미 탑의 정상이 휘손되었다. 아랫부분에는 천복사의 토지와 곡식에 대한 기록이 있어 천복사의 토지 재산과 자금 출처를 기술하였다.

 

清康熙三十一年(1692)立。碑阳由进士出身、奉政大夫裴宪度撰文。记载了荐福寺的渊源及唐代建寺情况, 历数山谷迂叟、勺思吉、刘祥等人的善举。碑阴上部为荐福殿堂图, 是康熙年间荐福寺的布局, 时小雁塔塔顶已残损。下部为荐福寺地粮记, 记述了荐福寺的田产及经费来源。

 

◆ 천복전당도(薦福殿堂圖)

 

 

◆ 천복지양기(薦福地糧記)

 

 

◆ <칙사천복사중건기(勅賜薦福寺重建記)> 비

 

명나라 천순 2년(1458)에 건립되었다. 이 비석의 앞면에는 한림원(翰林院) 학자 예겸(倪銃)이 비문을 지었다. <비석에는> 주로 북송 정화(正和) 연간과 명나라 승려 작사길(勺思吉)의 사찰과 고탑(古塔) 중수에 관한 기록이 남아 있다. 비석 뒷면에는 기증자와 중수 담당자의 이름이 새겨져 있다.

 

明天顺二年(1458)立。碑阳为翰林院学士倪谦撰文。主要记载了北宋政和年间及明代僧人勺思吉对寺院、古塔进行修缮的情况。碑阴为捐助及修缮人员姓名。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ 대웅보전(大雄寶殿)