본문 바로가기

중국(中国)China189

2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)5 2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)5 ◆ 시장 옆 간이 남산소방소 ◆ 학부로(學府路)와 전해로(前海路)가 만나는 사거리 - 영복정가(永福正街)가 시장 거리이다. ◆ 네일 아트 - 지애미첩(指愛美睫) ◆ 가로수의 뿌리 - 뿌리가 땅이 아닌 보도블럭을 따라 뻣어가며 새로운 모양을 만들었다. ◆ 뿌.. 2019. 11. 13.
2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)4_남두대판교_시장 2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)4 ◆ 남두대판교 시장 - 1688년 이전에 만들었다. 남두돈두촌(南頭墪頭村)에 있다. ◆ 다리 기둥 ◆ 남두대판교 - 2003년에 심천시 보호유물로 지정되었다. ◆ 노점 - 다리 난간에 물건을 놓고 판다. ◆ 염수취시(鹽水脆枾) - 다른 말로 침시(沈枾). 소금물로 삭힌 .. 2019. 11. 11.
2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)3_남두대판교 거리시장 2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)3 # 남두대판교(南頭大板橋) 거리시장 - 돈계리 동문쪽 입구이다. ◆ 야채들 ◆ 표고, 부추, 오이, 가지, 대파 등 - 가격표는 꼬치에 숫자로만 표시되어 있다. ◆ 복숭아[雪桃], 단감[脆柿] - 취시(脆柿)는 첨취시(甜脆柿)이다. 카바이트를 사용해서 덟은 맛을 없애.. 2019. 11. 11.
2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)2_돈계리 2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)2 ◆ 돈계리 동쪽 입구 - 남산시장 건너편 골목에 있는 마을 ◆ 과자처럼 반찬처림 ◆ 광주 청심당 - 냉차 가게. '불이완(不二碗)' 한 사발이면 끝이라는 말인가?? 가격은 5元~8元이다. ◆ 생과자 가게 - 라오베이징 전통 수제 과자[老北京 傳統 手工糖] 즉석에서 .. 2019. 11. 11.
2019_광저우_심천(深圳:Shen zhen)1_남산시장 선전(심천:深圳Shenzhen)1_남산시장 # 북경어로는 선전, 광둥어로는 'Sam zan'이다. - 밥이랑 면이랑 - 객가 삼급제(客家三及第) '맛있는 집'이라고 써 놓았다. # 三及第: 돼지고기, 돼지간, 돼지곱창 메뉴가 다양하다. 저렴한 볶음, 철판요리, 특색보煲, 각종 즉석식, 돼지잡탕반. # 남산시장 - 심천시 남산구에 있는 시장이다. 남산1시장, 남산2시장이 있다. ◆ 야채 어묵 ◆ 양배추 김치 ◆ 푸주(腐竹:fǔzhú) 튀김 - 푸주는 길게 말아 자른 두부피이다. 엿치기 하던 엿과 색이 비슷하고 골이 여주처럼 골이 파져 있다. ◆ 말린 야채 ◆ 산밤 - 모양이 도토리처럼 동그랗다. ◆ 시장에서 만난 아이 - 눈이 너무 이쁘다. ◆ 쇠비름 - 한자로는 마치현(馬齒莧), 마시채(馬屎菜), 육자엽.. 2019. 11. 11.
2019_베이징_지단(地壇)8 2019_베이징_지단(地壇)8 # 지단 정원 - 서문에서 남쪽으로 가는 방향에 있다. ◆ ◆ 향나무 ◆ 연꽃 ◆ 남에서 북으로 바라본 건강로 ◆ 지단 남문(南門) ◆ 사루비아_꽃풀 ◆ ◆ ◆ ◆ 안내판 ◆ 2019. 10. 14.
2019_베이징_지단(地壇)7 2019_베이징_지단(地壇)7 ◆ 의자 ◆ 편경(編磬) - 기둥 아래 양쪽에는 흰 새가 조각되어 있다. - 용무뉘가 새겨져 있다. - 편경 걸이 윗부분에는 비둘기가 조각되어 있다. 비둘기 있어는 붉은 가 연결되어 있다. ◆ 세종헌황제지위(世宗憲皇帝之位) - 옹정제(雍正帝)이다. 성조 강희제의 넷째 .. 2019. 10. 14.
2019_베이징_지단(地壇)6 2019_베이징_지단(地壇)6 # 황기실(皇祇室) - 토지신을 모신 곳 ◆ 황기실 현판 ◆ 황지기(皇地祇) 위패 ◆ 편종 - 종 걸이 윗부분에 2마리 용이 새겨져 있고, 기둥 하단 양쪽에는 짐승이 있다. # 청대 황제 ◆ 고종순황제지위(高宗純皇帝之位) - 고종황제 위패. 우리가 잘 알고 있는 건륭제(乾.. 2019. 10. 14.
2019_베이징_지단(地壇)5 2019_베이징_지단(地壇)5 ◆ 입장료 5원 ◆ 방택단(方澤壇) - 명청대 황제가 지신에게 제사 지낸 곳이다. 제단 주변에 네모의 택거(澤渠)가 있있기 때문에 방택단이라 불렸다. ◆ 정문(正門) ◆ 지단 - 천단에 비해 소박하다. ◆ 향로?? ◆ 지단 남문 ◆ 담장의 유리 기와 2019. 10. 14.
2019_베이징_지단(地壇)4 2019_베이징_지단(地壇)4 ◆ 손사막(孫思邈) 석조상 - 약초공원에 걸맞는 당대 의학가 손사막의 석상이 있다. ◆ 열매?? ◆ 토(土) 구역 - 동상 오른쪽에 위치한다. 망화정(望和亭)이 있다. ◆ 화(火) 구역 ◆ 건강보도 - 이 길을 따라 남쪽으로 가면 지단(地壇) 입구가 나온다. ◆ 지단 입구 - 오.. 2019. 10. 14.
2019_베이징_지단(地壇)3 2019_베이징_지단(地壇)3 ◆ 화(火) 구역 - 심(心) 구역 표지판 ◆ 치화랑(致和廊) - 화(火) 구역 왼쪽에는 좁고 긴 회랑이 있다. ◆ 목(木) 구역 - 간(肝) 구역 ◆ 열화원(悅和苑) - 목 구역 입구이다. 오행의 구역에서 유일하게 담장이 있다. ◆ 장랑 서(長廊序) - 열화원 정면에 있다. ◆ 팔발금(.. 2019. 10. 6.
2019_베이징_지단(地壇)2 2019_베이징_지단(地壇)2 # 지단 중의약양생(中醫藥養生) 문화공원 - 공원은 오행(五行)으로 구역을 구분하고 각종 약재도 심었다. ◆ 공원 관람안내도 ◆ 공원입구 앞 연꽃 - 연자가 수줍게 고개를 내밀고 있다.모두 15개. ◆ 빼어나는 보라 연꽃 ◆ 한 잎씩 피어난다. ◆ 전국 중의약 문화선.. 2019. 10. 6.
2019_베이징_지단(地壇)1 2019_베이징_지단(地壇)1 ◆ 지단 남문 입구 ◆ 매표소 ◆ 공원입장료 - 단돈 2원이다. 생각보다 너무 싸다. 반대로 생각하면 볼만한 게 없다는 말... ◆ 공원 입구 왼쪽 현판 # 지단 남문 주변 ◆ 금정헌(金鼎軒) - 24시간 영업하는 식당이라고.... ◆ 옹화궁 지하철역 - 남문에서 남동쪽에 있다... 2019. 10. 5.
2019_베이징_일단2(日壇:Ri Tan) 2019_베이징_일단(日壇)2 ◆ 신고(神庫) 신주(神廚) - 신고와 신주는 조일단 북문 밖 동쪽에 있다. 네모 형태로 되어 있다. 신고는 3칸이다. 문은 서쪽으로 나 있다. 이곳은 태양의 신위를 봉안하는 곳이다. 신주는 3칸이다. 문은 남쪽으로 나 있다. 이곳은 제사에 올리는 공헌물을 두는 곳이다.. 2019. 10. 5.
2019_베이징_일단(日壇) 2019_베이징_일단(日壇:Ri Tan) ◆ 일단 공원 서문(西門) - 입장료는 없다. ◆ 공원 설명서 - 일단의 다른 이름은 조일단(朝日壇)으로 명 가정 9년(1530)에 건립되었다. 명청시대 제왕이 태양에 제사지내던 곳이다. ◆ 일단 신도[神路] - 신도는 서쪽 영성문(欞星門)에서 서천문(西天門)의 한백왕.. 2019. 10. 5.
2019_베이징_명13릉_정릉16 2019_베이징_명13릉_정릉16 # 정릉 외부 비석과 다리 ◆ 만력제(萬曆帝) 공덕비 - 뒷면: 보이는 것처럼 글자가 없는 무자비(無字碑)이다. - 앞면 ◆ 신도(神道) ◆ 삼좌교(三座橋) - 교량의 기단이 완벽하게 보존되어 있다. 돌 난간은 정릉박물관 개관 후 설치하였다. 다리의 노면은 석조를 깔고.. 2019. 10. 4.
2019_베이징_명13릉_정릉15_외부 2019_베이징_명13릉_정릉15 # 제1전람실 부근 ◆ ◆ 돌 탁자와 의자 ◆ 꽃사과나무 - 전람실에서 넘어 오는 계단 앞에 있다. ◆ 계단의 돌기둥 - 모양기 제각각이다. # 용(龍) # 봉황(鳳凰) ◆ 신도에 깔린 대리석 ◆ 멀리 "천지(天池)"라는 글씨가 보인다. ◆ 정릉 박물관 입구 2019. 10. 4.
2019_베이징_명13릉_정릉14_제1전람실5 2019_베이징_명13릉_정릉14 # 제1전람실5 ◆ 구룡구봉관(九龍九鳳冠) - 아홉마리 용과 아홉마리 봉황으로 꾸민 관 ◆ - 좌우에 있는 용 - 용 입에 긴 장식이 물려 있다. ◆ 지로소석비(指路小石碑) 16자 - 가묘를 하고 매장할 찾기 위해 만들어 놓은 비석이라고... # "차석지금강장전피십육장심삼.. 2019. 10. 4.
2019_베이징_명13릉_정릉13_제1전람실4 2019_베이징_명13릉_정릉13 # 제1전람실4 ◆ 곤룡포 - 앞에 용 3마리, 양쪽 어깨에 2명, # 다양한 표정의 청룡 ◆ 곤룡포 문양 - 바탕에는 卍자와 壽가 있고, 양쪽에 각각 도끼를 포함하여 6개씩 문양이 있다. ◆ 황후의 옷감?? ◆ 황후의 옷 - 재미난 인물도와 초목으로 수놓았다. - 수를 놓은 옷.. 2019. 10. 4.
2019_베이징_명13릉_정릉12_제1전람실3 2019_베이징_명13릉_정릉12 # 제1전람실3 ◆ 청화매병(靑花梅甁) ◆ 청화자완(靑花瓷碗) - 청화 사기 대접 ◆ 청화 연지 합(靑花胭脂盒) ◆ 효정황후 시보(孝靖皇后諡寶) ◆ 효정황후 시책(孝靖皇后諡冊) ◆ 길상여의(吉祥如意)를 새긴 금화 ◆ 소화연수(消災延壽) 금화 ◆ 만력통보(萬曆通寶) .. 2019. 9. 27.
2019_베이징_명13릉_정릉11_제1전람실2 2019_베이징_명13릉_정릉11 # 제1전람실2 ◆ 옥 진규(玉鎭圭) - 옥으로 만든 서진(書鎭) ◆ 은 술잔_준[銀尊] ◆ 은 그릇_완[銀碗] ◆ 유금 은쟁반[鎏金銀盤] / 유금 은수저[鎏金銀勺] ◆ 동경(銅鏡) ◆ 주옥에 상감한 옥 꽃과 나비 금비녀_잠[鑲珠寶玉花蝶金簪] *꽃이가 1개면 잠(簪), 2개면 차(釵) .. 2019. 9. 27.
2019_베이징_명13릉_정릉10_제1 전람실1 2019_베이징_명13릉_정릉10 # 제1전람실1 ◇ 정릉출토문물 정품전(精品展) - 제1전시관 능을 발굴할 때 모습을 재현해 놓았다. - 관과 관사이에는 돌과 흙으로 메꾸었다. ◆ 명13릉 분포도 ◆ 금 호리병[金壺甁] ◆ 묘금운룡옥패식(描金雲龍玉佩飾) - 금으로 구름과 용 모양의 옥을 연결한 장식 .. 2019. 9. 27.
2019_베이징_명13릉_정릉9_제2전람실4 2019_베이징_명13릉_정릉9 # 제2전람실4 ◆ 명대 54位 황제 영정 ◆ '사합여의'와 구름모양 바탕 직물에 금으로 꽃과 황룡을 수놓은 용포 옷감[四合如意雲紋地織金妝花十團龍綢袍料] - 복제품이다. <번역 수정요> ◆ 황금색의 조롱박 줄기에 바탕에 금으로 용을 꽃, 용, 구름을 장식에 어.. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉8_제2전람실3 2019_베이징_명13릉_정릉8 # 옥띠 - 옥띠는 명조 황제와 황후의 예복에서 중요한 부분이다. 정릉에서 출토된 것은 모두 10조(條)로, 모두 최고 품질의 양지옥(羊脂玉)과 벽옥(碧玉)으로 만들었다. # 네모 # 원형 # 별모양 ◆ 패옥[玉佩] - 고대에 관복을 입을 때 빠질 수 없는 장식물이다. 각종 형.. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉7_ 제2전람실2 2019_베이징_명13릉_정릉7 # 제2전람실2 금정(金錠): 모두 103매(枚)가 출토되었다. 대소 2종이 있다. 큰 것의 무게는 약 10냥으로 위쪽에 명문 혹은 첨주표첨(貼注標簽)을 새겼다. 작은 것의 무게는 약 2냥 3냥이고 명문과 표첨(標簽)은 모두 없다. 명문으로 내용을 보면 이 금정(金錠)이 운남과 .. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉6_제2전람실1 2019_베이징_명13릉_정릉6 # 제2전람실1 ◆ 전람실 입구 # 금기(金器) - 정릉에서는 289건의 금기가 출토 되었다. 대부분 궁정에서 실제 사용되는 기물이다. 대야[盆], 바리[盂], 쟁반[盤], 술잔[尊], 술잔[爵], 병[壺], 잔[盞], 비누합[皂盒], 손잡이 있는 단지[罐] 등 25종류이다. 가공방식은 두둘겨.. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉5 2019_베이징_명13릉_정릉5 ◆ 신종 현황제릉[神宗顯皇帝之陵] - 만력제의 비석이다 ◆ 방성에서 바라본 전경 ◆ 보성(寶城) - 비각에서 내려와 보성을 한바퀴 돌았다. # 수로 입구의 바닥은 대리석으로 되어 있어 성곽의 훼손을 방지했다. # 성곽 벽돌에 쓰여 있는 기록 ◆ 성밖의 호두 나무 .. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉4_지하궁전 2019_베이징_명13릉_정릉4 # 지하궁전2 ◆ 가이드 설명 ◆ 수도로 나가는 길 ◆ 빗장 - 지하궁전의 문을 안에서 잠글 수 있게 만든 것이다. 결국 문을 닫은 사람은 나가지 못하고 시신과 함께 묻힌 것이다. 산 사람을.... ◆ 수도로 나가는 문 ◆ 수도에서 지하궁전으로 가는 입구 ◆ 지하 궁전.. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉3_보성 2019_베이징_명13릉_정릉3 ◆ 지궁(地宮)_지하 궁전 - 현궁(玄宮) 또는 현침(玄寢)으로 불린다. 정릉의 지궁은 전, 후, 중, 좌, 우 5개의 궁실과 3개의 수도(隧道:지하터널)로 조성되어 있다. 만력황제와 효단(孝端), 효정(孝靖) 두 황후의 관[棺槨], 신좌(神座), 오공(五供)과 장명등(長明燈)이 진.. 2019. 9. 23.
2019_베이징_명13릉_정릉2 2019_베이징_명13릉_정릉2 ◆ 어로석조(御路石彫)1 - 석조의 문양은 장릉과 차이가 있다. ◆ 멀리 전각 현판에 "定陵"이라고 쓰여 있다. ◆ 어로석조2 - 윗부분에 새와 용이 조각되어 있다. ◆ 석오공(石五供) ◆ 정릉 보성 입구 - 정릉은 왼쪽 계단을 통해 올라간다. 이곳에도 성곽 상부에 고목.. 2019. 9. 23.